مَّا یَفْتَحِ اللّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلاَ مُمْسِکَ لَهَا وَمَا یُمْسِکْ فَلاَ مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ

چون خدا رحمتى را براى مردم بگشاید ، بازدارنده‏اى براى آن نیست ، و چون بازدارد ، بعد از او فرستنده‏اى برایش وجود ندارد ، او تواناى شکست‏ناپذیر و حکیم است .
وَإِن یَمْسَسْکَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ کَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَإِن یُرِدْکَ بِخَیْرٍ فَلاَ رَادَّ لِفَضْلِهِ یُصِیبُ بِهِ مَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ
و اگر خدا گزند و آسیبى به تو رساند ، آن را جز او برطرف کننده‏اى نیست ، و اگر براى تو خیرى خواهد ، فضل و احسانش را دفع کننده‏اى نیست ؛ خیرش را به هر کس از بندگانش بخواهد مى‏رساند و او بسیار آمرزنده و مهربان است .
وَمَا مِن دَابَّةٍ فِى الْأَرْضِ إِلاَ عَلَى اللّهَ رِزْقُهَا وَیَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا کُلٌّ فِى کِتَابٍ مُبِینٍ
و هیچ جنبده‏اى در زمین نیست ، مگر این که روزىِ او برخداست ، و [ او ]قرارگاه واقعى و جایگاه موقت آنان را مى‏داند ؛ همه در کتابى روشن ثبت است .

 سَیَجْعَلُ اللّهُ بَعْدَ عُسْرٍ یُسْراً

 خدا به زودى پس از سختى و تنگنا ، فراخى و گشایش قرار مى‏ دهد